1. 味覺譜系

  2. 日本漬物的文化與意義

  3. 轉盤壽司:輕鬆享受壽司

  4. 代表日本的派對菜式「手卷壽司」是甚麼?

  5. 日本拉麵之旅:各地區的特色及其背景

  6. 壽司的正確食法:為外國人準備的指南

  7. 鰻魚:日本的絕品美食

  8. 天妈妈:品味炸至金黄的美味

  9. 寿司的故事

  10. 清酒的深厚魅力

  11. 烏冬嘅魅力

  12. 和牛的世界

  1. 為何日本人總是整齊排隊?

  2. 甚麼是日本的妖怪文化

  3. 為什麼日本人會如此頻繁地鞠躬?

  4. 日本人點解會講「いただきます」?

  5. 相撲髮型點解咁特別?大銀杏、斷髮式同灑鹽的秘密——日本國技一文看清

  6. 睡覺頭向北為何不吉利?日本「北枕」禁忌,同埋枕邊的睡眠傳說一文看清

  7. 2023年推薦的萬聖節活動

  8. 落語是什麼?日本傳承350年的「一人劇場」——經典故事、寄席攻略同中文欣賞方法一文看清

  9. 邀请猫指南

  10. 在家中完美的飲用方法和搭配

  11. 折紙:從一張紙誕生的藝術

  12. 日本的寺廟:寺廟裡的禮儀和參拜方式

  1. 日本的靈山 —— 當沉默在說話

  2. 日本溫泉的魅力:深入探究溫泉文

  1. A Journey Through Japanese Traditional Crafts: Exploring Artistry and Heritage

    日本傳統工藝:探索工藝同埋文化傳承之旅

  2. Kyoto Gardens: Spaces Where Zen Spirit and Japanese Aesthetics Flourish

    京都庭園:禪意與日本美學蓬勃發展的空間

  3. A Journey Through Japan's Festivals: Experiencing Tradition and Passion

    暢遊日本祭典:體驗傳統與熱情

  4. Unveiling the Depths of Japanese Tea: From History to Ceremony

    揭開日本茶嘅深度:由歷史到茶道

一分鐘答案

相撲是什麼?傳承1,500年的日本國技

相撲是日本的國技,亦是活著的古老祭祀:兩位力士、一個土俵,歷史據說可以追溯到約1,500年前祈求豐收的神道儀式。一場對戰可能三秒就完——但圍繞這三秒的一切,幾乎樣樣都有意思。

正因如此,睇相撲之前做少少功課,回報極大。力士頭上那個髻,是武士時代碩果僅存的遺物;灑落土俵的鹽,一個場所埋單計足足650公斤;引退不是開記者會,而是一場人人攞住鉸剪、通常以眼淚收場的儀式。這篇文章帶你逐樣拆解——由查詢度最高的那一樣講起:力士的頭髮。

髮型與斷髮式

相撲髮型全解構:大銀杏、丁髷,同全日本最後的髮髻

相撲力士點解要留髻?

力士頭上的髻——「丁髷」(chonmage)——不是戲服,而是正宗武士髮型,由江戶時代一直留到今日,全日本只剩相撲界仲保存住。明治維新後,1871年的斷髮令實際上終結了一般男性的髮髻,唯獨相撲界獲准保留,一留就是150年。另有講法指髮髻亦有實際功能:一束紮實的頭髮,在力士被摔落土俵時可以稍為保護頭部。所以由新入門的學徒到橫綱,個個都要留長頭髮——入門第一件事,就是開始蓄髮。

大銀杏vs丁髷:呢個髮型,係要「打」返嚟的

睇真啲,相撲界其實有兩種髻。一般力士梳的是簡單的丁髷;但十兩以上的力士——即係有人工出、統稱「關取」的精英層——先至有資格在比賽同儀式上梳「大銀杏」:髻尾掃開成銀杏葉形狀的華麗髮型(「大銀杏」即係「大棵銀杏樹」之意)。換句話講,在相撲世界,企喺人哋背後都讀得出佢的地位。大銀杏是相撲最上鏡的細節之一;而一旦跌落十兩以下、失去梳大銀杏的資格,那種痛,力士人人都明。

床山:專門服侍一個髮型的職人

大銀杏不能自己梳。它由「床山」——各相撲部屋專屬的髮型師傅——每日用黃楊木梳同香氣獨特的「鬢付油」逐吓逐吓砌出來。老一輩相撲迷話,未見其人先聞到那陣甜甜的鬢付油香,就知有關取行緊過嚟。床山要學藝多年,自己亦有一套職級制度;一位頂級床山掃出的銀杏葉,行內人欣賞的眼光同欣賞大廚刀章一樣。一整個專業的存在,只為維護一個髮型——相撲對傳統的態度,盡在於此。

斷髮式:一個力士的職業生涯,以萬千吓鉸剪聲作結

力士引退,個髻就要剪——而相撲界把這次「剪頭髮」變成了日本體壇最感人的儀式之一。「斷髮式」上——星級力士的斷髮式更會在兩國國技館的土俵上舉行——引退力士身穿正裝端坐土俵,昔日恩人逐一上前:兒時教練、贊助人、同期力士,有時數以百計的嘉賓,每人用鍍金鉸剪輕輕剪一吓。最後一剪——把成個髻完整剪落——留畀他的師匠。據說連在土俵上出名面無表情的力士,去到這一刻都例必爆喊:留了十五年、二十年、日日梳的髻應聲落下,「力士」這個身分亦隨之告終。如果你有機會現場觀看一場斷髮式,千祈唔好錯過。

土俵儀式

相撲力士點解要灑鹽?土俵上的儀式與不思議

灑鹽:一個場所650公斤的潔淨儀式

每場對戰之前,力士會抓一把鹽灑向土俵。這是神道的潔淨儀式:土俵被視為神聖之地,鹽用來驅邪淨化——同香港人熟悉的「盬花」概念、日本食肆門口那一小堆「盛鹽」,背後是同一套邏輯。分量絕不是做做樣:一個15日的場所,用鹽約達650公斤。而灑鹽同大銀杏一樣是身分象徵——只有十兩以上的關取先有資格。有啲力士更加把灑鹽變成表演,大手一揚、鹽花漫天,人未埋身,全場已經歡呼。相撲的鹽,同日本日常的潔淨與避忌信仰一脈相承——這部分可以接住讀我們的日本迷信與言い傳え指南

四股、力水、立合:開賽前每個動作都有意思

賽前那套「舞步」樣樣有典故。力士高抬腿、大力踏地的動作叫「四股」,據說是為了踩走地下的邪氣;每位力士飲一杓「力水」漱口——按慣例由剛剛贏了的力士遞上——是潔淨口部的儀式。至於開戰一刻的「立合」,並非由裁判鳴笛,而是雙方合意:兩位力士都要把拳頭觸地,先開得戰。兩個150公斤的巨人,在寂靜中自行同步開波,是體育世界數一數二奇特而優美的畫面。

女人禁制:土俵與女性

按長年傳統,女性不得踏上土俵——相撲界視土俵為神道意義上的神聖之地。這條規矩歷史悠久,近年在日本亦引起過公開討論,包括幾次與現代社會擦出火花的場面。作為觀眾,只需知道這個習俗至今在職業大相撲中依然有效。

掟座墊:橫綱一輸,座墊亂飛

當排名大幅較低的力士擊倒橫綱,全場的反應是「起飛」的:四方八面的座墊一齊掟向土俵。這個習俗據說源自明治時代的「投花」——當年捧場客把帽同外套掟入土俵畀心水力士,力士交還時順便收返打賞。今日掟座墊在會場屬明文禁止,廣播會好有禮貌咁請大家唔好掟——然後大家繼續掟。某程度上,這是成件事最有日本特色的部分。

力士世界

力士的世界:金字塔、相撲火鍋同晏覺

番付:一條極斜的金字塔

所有職業力士都列於「番付」排名榜上,由最底的序之口,經序二段、三段目、幕下,升上十兩,再上最高的幕內——頂峰是關脇、大關同橫綱。最殘酷的一條線:月薪由十兩開始先有得出。幾百位職業力士之中,任何時候只有約七十人是關取;線下的所有人靠津貼過活,包辦部屋雜務,日日追住那條大銀杏、灑鹽同人工同時開始的界線。好少運動,把階級畫得咁清楚畀你睇。

朝操、Chanko鍋、瞓晏覺:一日的行程就是練大隻

力士的一日,是一部增重機器。朝稽古由天光開始,空肚操練;第一餐去到近晏晝先食——Chanko鍋(相撲火鍋),高蛋白的大鍋料理,與其說是一個食譜,不如說是一個類別:部屋後輩當日煮乜就係乜。然後最關鍵一步:食完即刻瞓晏覺,據說這正是增重法的核心。力士在「相撲部屋」過集體生活,前輩後輩層級分明,後輩煮飯、打掃、服侍關取——這套制度幾百年來基本無變。

觀戰攻略

相撲觀戰攻略+FAQ

一年六個本場所

職業大相撲每年舉行六個「本場所」,每個為期15日:1月、5月、9月在東京兩國國技館,3月大阪7月名古屋11月福岡。賽程同賽果可在日本相撲協會官方網站查閱。比賽日由朝早打到黃昏,最高級的幕內壓軸——下晝三點左右入場,就趕得切幕內力士著上刺繡「化粧廻し」列隊登場的土俵入儀式,以及當日最精彩的對戰。早啲入場亦有早啲的睇頭:下級力士在半空的場館內對戰,節奏更快更狠,行家最鍾意——因為當中隨時有一位未有人識的未來橫綱。

買飛攻略,同「朝稽古見學」這個選擇

門票大致分兩類:指定席同傳統的「枡席」(榻榻米箱座),賣得快、價錢亦相應較高;另有少量當日發售的自由席,早起排隊的話幾千日圓有交易。價錢同售況因城市同日子而異,實際數字以官網為準,不宜盡信任何固定講法。場所以外的日子,唔少旅客會揀朝稽古見學——親身入相撲部屋睇晨操,近距離感受力士撞擊的震動,一般經接受訪客的部屋或導賞團安排,全程要守「安靜、坐定、不打擾」的規矩。

睇一日相撲,同去一日落語寄席的體驗系出同門:都是江戶娛樂文化留存至今的「興行」——與其說是一場表演,不如說是一個行足全日、隨時入場的流動祭典,而且兩樣都最好帶定零食。

常見問題 FAQ

相撲力士點解要灑鹽? 灑鹽是神道潔淨儀式:土俵被視為神聖之地,開戰前以鹽驅邪淨化。一個15日的場所用鹽約650公斤,而且只有十兩以上的關取先有資格灑鹽。

相撲力士的髮型叫乜名? 一般力士的髻叫「丁髷」,承傳自武士髮型;十兩以上的關取在比賽同儀式上梳「大銀杏」——由專門職人「床山」把髻尾掃成銀杏葉形狀的華麗版本。

斷髮式係乜嚟? 力士的引退儀式。與力士淵源深厚的嘉賓逐一用鍍金鉸剪剪落一吓頭髮,最後由師匠把成個髻完整剪落——象徵力士生涯正式落幕。星級力士的斷髮式會在兩國國技館舉行。

相撲飛貴唔貴?點買? 視乎場所同座位種類:當日自由席幾千日圓起,指定席同枡席較貴亦較快售罄。實際價錢同發售安排,請以日本相撲協會官方網站為準。