首先
关于落语的介绍
落语是日本传统的讲故事方式之一,说书者坐在舞台上,扮演各种角色来展现一个故事。其魅力在于,落语家只使用最少的道具,即扇子和毛巾,来展现各种场景和角色。没有豪华的背景、炫目的服装和声音效果,所有的都取决于落语家的叙述和听众的想象力。作为一个有着350年以上历史的日本独特的笑话艺术,它是由师傅传给徒弟的,这种讲述技巧是在寄席(传统的讲故事场所)中被磨练的,确实是“语言艺术”。
在著名的落语中有“寿限无”和“茶之湯”等。例如,寿限无是关于一位寺庙的和尚给一个婴儿起了一个非常长的名字,那个名字是“寿限无寿限无…”,这不仅使听众发笑,还可以享受日本古典的节奏感和文字游戏。因此,落语不仅仅是幽默的来源,也是了解日本文化、历史、人们思考和价值观的窗口。许多日本人通过落语重新发现了自己的根源和隐藏在日常生活中的幽默。
落语的起源
实际上起初是为了“醒脑”
被称为“落语”的开始是在1887年(明治20年)左右。其起源有多种说法,但根据研究近代文学和落语的学者興津要,早稻田大学名誉教授的说法,安土桃山时代(16世纪末),作为武士身边的谈话伙伴的“御伽衆”的夜间故事被认为是起源。
御伽衆平时是武士的政治和军事顾问,并承担武艺或兴趣爱好的指导任务。他们也会在战斗中随军,特别是那些会说故事的人,他们会为自己的士兵讲述各种故事。士兵们需要整夜保持警觉,以防敌人的突袭,御伽衆会为他们讲述提高士气的武勇传说和武功故事。但是,人们仍然会感到困倦。因此,御伽衆中的一些人开始尝试加入令人发笑的“结局”。这种有笑点的故事被认为是落语的起源。
如何欣赏
欣赏落语的方法和观看的地方
要真正享受落语,首先建议您亲自到“寄席”观看。寄席是落语家登台,在观众面前讲故事的传统舞台。在东京的新宿、上野和浅草,仍然有传统的寄席在营业,吸引着游客和当地居民。
寄席的入场费因地点和落语家而异,但通常预售价格在2,000至4,000日元之间,现场票价稍微高一些。但很多地方都提供了学生折扣或老年人折扣,所以提前确认可以更加划算。现在,提供英语解说或带有英文字幕的落语表演也越来越多,所以不懂日语的人也可以欣赏到日本的传统文化。在各种场所,如寄席或咖啡馆,都可以体验到落语的魅力。其独特的节奏、幽默和温馨的故事一定会吸引您。
推荐的寄席4选择
-
- 新宿末广亭(新宿三丁目) https://www.suehirotei.com/
- 鈴本演艺场(上野) http://www.rakugo.or.jp/
- 池袋演艺场(池袋) http://www.ike-en.com/index2.html
- 浅草演艺厅(浅草) https://www.asakusaengei.com/
礼仪
寄席的礼仪
首先,您可能会担心应该穿什么衣服。但是,寄席并没有特定的着装要求。您可以随意选择衣服。没有必要穿夹克或和服。即使是牛仔裤等日常服装也完全可以。此外,寄席还允许在座位上吃喝。助六寿司和三明治等在售货亭出售的食物也是寄席的一大乐趣。但是,最好不要选择会发出大声或有气味的食物,以免打扰其他人。
尽管有上述的寄席礼仪,但这些都是基本的礼仪。当然,演出时不允许拍照、录音、使用手机或大声交谈。最重要的是不要破坏演员和观众共同创造的氛围。所以,不用拘束,尽情享受寄席的自由空间吧。这样,您不会害怕首次参加寄席了,对吧?